平日は現地校やインターナショナルスクールの授業と宿題。週末は日本語補習校。金曜日の夜になって、補習校の宿題がほとんど手つかずのまま残っている。そんな1週間をくり返していませんか。
2つの学校に通う子どもは、言ってみれば「学校をかけもち」している状態です。子どもも大変ですし、宿題を見る親も大変です。
この記事では、補習校と現地校を無理なく両立するための1週間の組み立て方と、宿題の優先順位、そして「もう限界かも」と感じたときの見直し方をまとめます。
この記事でわかること
- 補習校と現地校の両立が大変になりやすい理由
- 宿題を回すための1週間の組み立て方の例
- 補習校の宿題の優先順位のつけ方
- 子どもに負担がかかりすぎているサイン
- 通い方を見直すときの選択肢
補習校と現地校の両立が大変になりやすい理由
文部科学省の資料によると、補習授業校は、現地の学校や国際学校などに通う日本人の子どもが、土曜日や放課後などに、国内の教科書を使って国語や算数・数学などを学ぶ学校です。日本の学校では毎日少しずつ進める内容を、週1回の授業と宿題で進めていくことになります。
そのため、補習校の宿題は、家庭で毎日少しずつ進めることが前提になりやすいのです。一方で、現地校にも宿題があり、習い事や現地の友達との予定もあります。両立が大変になるのは、子どもの努力不足ではなく、しくみとして時間が足りなくなりやすいからです。
2つの言葉の勉強は、ばらばらではない
「現地校の勉強が大事な時期に、日本語まで続ける意味があるの?」と迷うこともあると思います。
バイリンガル教育の研究では、2つの言葉の力は互いに影響しあうと考えられています。たとえば大阪府の公立小学校で、中国語を母語とする子どもたちを長く追った研究では、母語の中国語で読むことまでできる子ほど、日本語の力も高いレベルに達する傾向が見られたと報告されています。この研究は日本で暮らす子どもが対象ですが、一つの言葉で育てた「読む力」や「考える力」は、もう一つの言葉にも生かされやすいことがうかがえます。
つまり、日本語の勉強は、現地校の勉強とまったく別のものではありません。だからこそ、どちらかをあきらめるより、続けられる量に調整することが大切です。
出典:科学研究費助成事業 研究成果報告書(課題番号24320094)
1週間の組み立て方の例
補習校の宿題を「金曜日にまとめて」から、「毎日少しずつ」に変えるだけで、週末の負担はかなり軽くなります。次の図は、土曜日に補習校がある場合の一例です。
組み立てのポイント
- 補習校の宿題は、毎日同じ時間に少しだけ:夕食の前の15分など、生活の流れの中に入れると習慣になりやすくなります
- 日曜日は「何もしない日」を確保する:翌週の宿題の量を確認するだけにして、体と頭を休めます
- 金曜日はできるだけ空けておく:週末前の疲れがたまる日です。持ち物の確認だけにしておくと、終わらなかった分の調整日にもなります
- 現地校のテスト期間は、先に補習校の先生に伝える:宿題の量を相談しやすくなります
補習校の宿題の優先順位のつけ方
全部をていねいにこなすのが難しい週もあります。そんなときは、次のような順番で考えると、あせらずにすみます。
| 優先度 | 宿題の例 | 理由 |
|---|---|---|
| 高い | 音読、漢字の練習 | 毎日少しずつのほうが身につきやすく、短い時間でも取り組める |
| 高い | 次の授業で使うプリントや準備 | やっていないと、授業についていけず、本人がつらくなる |
| 中くらい | 算数・数学の練習問題 | 現地校で同じ内容を習っていることもある。どこまで必要か先生と相談できる |
| 調整しやすい | 作文、日記 | 時間がかかるので、下書きを平日、清書を週末など分けて進める |
親が全部を見なくても大丈夫
親が毎日つきっきりで見るのは大変です。音読は「聞く係」だけ、作文は最後に一緒に読むだけ、のように関わり方をしぼると、親の負担も軽くなります。
子どもに負担がかかりすぎているサイン
次のような様子が続くときは、今のやり方を見直すタイミングかもしれません。
- 日曜日の夜や金曜日になると、元気がなくなる・お腹や頭が痛いと言う
- 宿題のたびに、親子でけんかになる
- 現地校の勉強や友達との時間まで削られている
- 日本語の本やアニメなど、前は好きだったものまで避けるようになった
- 睡眠時間が短くなっている
体の不調が続く場合は、学校や医療機関にも相談してください。
通い方を見直すときの選択肢
宿題を工夫しても負担が大きいときは、通い方そのものを見直すのも一つの方法です。
- 先生に宿題の量を相談する:家庭の事情を伝えると、調整してもらえる場合があります
- しばらく休む:期間を決めて休み、家庭で日本語に触れる時間だけは残す
- オンラインと組み合わせる:送迎の時間が減るぶん、子どもの時間に余裕ができます

オンラインの選択肢の一つに、海外で育つ子どものためのオンライン日本語補習校「ともだちじゃぱん」があります(2026年12月パイロット開校予定)。住んでいる地域の時差に合わせた時間帯で、平日の放課後や週末だけでも参加できます。送迎がなく、今の補習校との併用もできます。会話だけでなく、読み書きや国語も学年相当まで扱うとしています。
よくある質問
- 補習校の宿題を、親が手伝いすぎるのはよくないですか?
- 手伝うこと自体は悪くありません。ただ、親が答えを言ってしまうより、「どこがわからない?」と聞いて、子どもが自分で考えられるように支えるほうが力になります。わからない部分が多い場合は、先生に伝えてください。
- 現地校の勉強を優先して、補習校の宿題をやらない週があってもいいですか?
- 現地校のテスト前など、優先したい時期はあって当然です。あらかじめ先生に伝えておけば、子どもも罪悪感を持たずにすみます。
- きょうだいがいて、全員の宿題を見る時間がありません。
- 上の子に下の子の音読を聞いてもらう、同じ時間にみんなで机に向かう「宿題タイム」をつくるなど、きょうだいで一緒に取り組む形にすると、親の負担を分けられます。
- 帰国の予定がない場合も、補習校は続けたほうがいいですか?
- 家庭によって考え方はさまざまです。日本語をどのくらい使えるようになってほしいか、子ども自身はどうしたいかを話し合い、補習校以外の方法も含めて考えてみてください。
まとめ|両立のコツは「少しずつ」と「先に相談」
- 補習校と現地校の両立は、しくみとして時間が足りなくなりやすい
- 補習校の宿題は、平日に15分ずつなど少しずつ分ける。日曜日は休む日にする
- 音読・漢字・授業の準備を優先し、作文は下書きと清書に分ける
- テスト期間や家庭の事情は、先に先生に伝えておく
- 負担が大きいときは、休む・オンラインと組み合わせるなど、通い方を見直す
あわせて読みたい
- 海外在住の子どもの漢字学習|読めない・書けないを進める方法
- 海外在住の子どもの作文添削は?家庭練習・通信講座の選び方
- 日本語補習校が近くにないときは?海外で学ぶ5つの方法
- ともだちじゃぱんとは?海外で育つ子のオンライン日本語スクールの仕組み・費用・体験の流れ
送迎ゼロで、補習校とも併用できるオンライン補習校
ともだちじゃぱんは、海外で育つ子どものためのオンライン日本語補習校です。8人制のクラスで、日本の同世代と日本語で話しながら学びます。2026年12月のパイロット開校に向けて、学校案内(無料)を受け付けています。
ともだちじゃぱんを見てみる監修:佐藤仁美(作業療法士/NIJINアカデミー東金校 教室長)
