海外で子育てをしていると、子どもが日本語で話す相手は、ほとんど親だけになりがちです。現地校やインターナショナルスクールでは英語や現地の言葉で過ごし、家でも、きょうだい同士は現地の言葉で話している。そんなご家庭も多いのではないでしょうか。
「日本語で話せる友達がいたら、もっと日本語を使うのに」。そう感じて、この記事を開いた方もいると思います。
この記事では、海外に住む子どもが日本語で話せる友達をつくる方法を5つに分けて比べます。あわせて、オンラインで友達をつくるときに確認したい安全面のポイントもまとめました。
この記事でわかること
- 日本語で話せる友達が、日本語を続ける力になる理由
- 日本語の友達をつくる5つの方法と、それぞれの向き・不向き
- オンラインで友達をつくるときの安全チェックリスト
- 年齢別の、友達づくりのコツ
海外の子に「日本語で話せる友達」が大切な理由
言葉は、使う場面があってこそ育ちます。親とだけ話す日本語は、「ごはんだよ」「早く寝なさい」など、決まった場面の言葉に偏りやすくなります。一方で、同世代の友達とは、遊び、冗談、好きなアニメやゲームの話など、話題がぐっと広がります。
バイリンガル教育の研究で知られるカミンズは、日常会話の力と、学校の勉強で使う言葉の力を分けて考えました。トロントの移民の子どもたちの調査では、日常会話の力はおおむね2年ほどで身につく一方、学習で使う言葉の力が学年相当に近づくには平均5〜7年かかったと報告しています。この調査は英語を学ぶ子どもが対象ですが、言葉の力はその言葉に触れる量と場面に大きく左右される、ということがうかがえます。
そして、子どもにとっていちばん大きな理由は、たぶんシンプルです。友達と話したいから、日本語を使いたくなる。勉強として続けるより、ずっと自然な動機になります。
日本語で話せる友達をつくる5つの方法
まず、代表的な5つの方法を比べます。どれが正解というより、住んでいる地域や子どもの性格によって、合うものが変わります。
| 方法 | よいところ | 気をつけたいところ |
|---|---|---|
| 日本語補習校 | 日本の教科書で国語や算数を学びながら、日本語で話す仲間ができる | 土曜日など週1回が多く、近くにない地域もある。宿題の負担が大きいことも |
| 日本人会・プレイグループ | 近所で会えるので、家族ぐるみの付き合いになりやすい | 年齢の近い子がいるとは限らない。転勤で入れ替わりが多い |
| 一時帰国・体験入学 | 日本の学校の雰囲気や同世代の話し言葉にまとめて触れられる | 年1回程度で、帰国後に関係が続きにくい |
| いとこ・知人とビデオ通話 | すぐに始められて、費用もかからない | 時差や相手の都合に左右される。話題が続かず短くなりがち |
| オンラインの日本語スクール | 住んでいる場所に関係なく、決まった時間に同世代と話せる | 画面越しなので、安全の仕組みと子どもとの相性を事前に確認したい |
1. 日本語補習校
文部科学省の資料によると、補習授業校は、現地の学校や国際学校に通う日本人の子どもを対象に、土曜日や放課後などを使って、国語や算数・数学などを日本の教科書で学ぶ学校です。2024年12月時点で247校あり、義務教育段階の在籍者は20,822人(2024年)とされています。
同じように海外で育つ子と出会える貴重な場です。一方で、近くに補習校がない地域も多く、片道1時間以上かけて通うご家庭もあります。
2. 日本人会・プレイグループ
都市によっては、日本人会や保護者が運営する日本語のプレイグループ、読み聞かせ会があります。小さな子ほど、遊びの中で自然に日本語を使えるのが魅力です。在外公館や日本人会のサイト、地域の日本人向け掲示板で情報が見つかることがあります。
3. 一時帰国・体験入学
一時帰国の時期に、日本の学校に短期間通う「体験入学」を受け入れている自治体もあります。日本の同世代の話し言葉や遊びにまとめて触れられる一方、海外に戻ると関係が途切れやすいのが課題です。連絡先を交換して、戻ってからもビデオ通話や手紙でつながると続きやすくなります。
4. いとこ・知人とのビデオ通話
いちばん手軽な方法です。ただ、「なにか話して」と言われても、子ども同士はなかなか会話が続きません。一緒にオンラインでゲームをする、同じ本を読んで感想を話す、などやることを決めておくと、話しやすくなります。
5. オンラインの日本語スクール
近年は、オンラインで同世代と一緒に学べる日本語スクールも出てきています。決まった時間に決まった仲間と会えるので、「友達」になりやすいのが特徴です。ただし、1対1のレッスンでは先生とは話せても、同世代の友達はできません。友達づくりが目的なら、少人数のクラスで子ども同士が話す時間があるかを確認しましょう。

オンラインで友達をつくるときの安全チェックリスト
オンラインの場は便利な反面、知らない大人と子どもがつながってしまう心配もあります。申し込む前に、次の点を確認しておくと安心です。
- 参加できるのは、在籍している子どもと先生だけか(誰でも入れる場ではないか)
- 子ども同士が話すときに、大人(先生やスタッフ)が同席しているか
- 知らない相手から個別のメッセージ(DM)が届く仕組みになっていないか
- 保護者が、子どもの様子や参加の記録を見られるか
- 住んでいる国の時差で、無理なく参加できる時間帯があるか
- 困ったときに相談できる窓口がはっきりしているか
家庭で決めておきたいこと
連絡先やSNSのアカウントを交換するときは、必ず保護者に相談する。名前や学校名、住んでいる場所をくわしく話さない。こうした約束を、始める前に子どもと一緒に決めておきましょう。
年齢別|日本語の友達づくりのコツ
幼児〜小学校低学年
言葉より、一緒に遊ぶ体験が中心です。歌、手遊び、お絵かきなど、言葉が少なくても楽しめる活動から入ると、日本語が苦手な子も参加しやすくなります。
小学校中学年〜高学年
好きなことが、友達づくりの入り口になります。ゲーム、マンガ、工作、動物など、同じ「好き」を持つ子と出会えると、日本語で話す時間が一気に増えます。
中学生以上
「勉強のための日本語」には気が進まなくても、日本のドラマや音楽、アニメをきっかけに、日本語への関心が高まることがあります。本人の興味に合う場を一緒に探し、参加するかどうかは本人が決められるようにしましょう。
「日本語でともだちになる」オンラインの学校という選択肢
ここまでの方法を組み合わせても、「毎週、同世代と日本語で話せる場がない」というご家庭もあると思います。そんなときの選択肢の一つが、海外で育つ子どものためのオンライン日本語補習校「ともだちじゃぱん」です(2026年12月にパイロット開校予定)。
- 8人制の少人数クラス:先生が同席し、子ども同士が対話しながら学びます
- 日本の同世代が「友達」として参加:姉妹校NIJINアカデミーの在校生とつながります
- 授業のあとも居場所がある:メタバース校舎で、雑談や部活の時間もあります
- 安全面:在校生だけの閉じた空間で、知らない人からのDMはないとされています。保護者も様子を見られます
- 時差に合わせた時間帯:毎日でも、平日の放課後や週末だけでも参加できます
対象は年長〜高校生で、小学生・中学生が中心です。ひらがなが読めなくても相談でき、会話のレベルが近い子とクラスになります。インターネットにつながるパソコンかタブレットがあれば参加できます。くわしくは、にじいろの解説記事「ともだちじゃぱんとは?仕組み・費用・体験の流れ」もご覧ください。
よくある質問
- 日本語があまり話せなくても、日本語の友達はできますか?
- できます。最初は短い言葉やジェスチャーでも、一緒に遊んだり、何かをつくったりするうちに、少しずつ言葉が増えていきます。日本語のレベルが近い子と一緒になれる場を選ぶと、本人も気後れしにくくなります。
- 子どもが「行きたくない」と言ったら、無理に参加させるべきですか?
- 無理に続けると、日本語そのものが嫌いになってしまうことがあります。まずは、何が嫌なのか(時間帯、メンバー、内容など)を聞いてみてください。見学や体験で雰囲気を確かめてから決めるのもおすすめです。
- オンラインの友達と、本当に仲良くなれますか?
- 同じメンバーと、決まった時間にくり返し会えるかがポイントです。毎回メンバーが入れ替わる場より、クラスが決まっている場のほうが、関係が続きやすくなります。
- 補習校とオンラインスクールは、どちらか一つに決めるべきですか?
- どちらか一つに決める必要はありません。補習校で教科の学習をして、オンラインで友達と話す時間をつくる、という組み合わせ方もあります。子どもの負担が大きくなりすぎないよう、1週間全体の予定を見ながら決めましょう。
まとめ|日本語の友達は、日本語を続ける一番の理由になる
- 親とだけ話す日本語は、使う場面が限られやすい。同世代の友達と話すと、話題も言葉も広がる
- 友達づくりの方法は、補習校・日本人会・一時帰国・ビデオ通話・オンラインスクールの5つ
- オンラインでは、閉じた場か、大人が同席しているか、DMの仕組みがないかを確認する
- 年齢に合った入り口(遊び・好きなこと・本人の興味)から始めると続きやすい
あわせて読みたい
- 海外で子どもが日本語を忘れそう…年齢別・レベル別の始め方と、補習校・通信教育・オンラインの組み合わせ方
- 日本語補習校が近くにないときは?海外で学ぶ5つの方法
- 海外で子どもの居場所がないとき|現地校と日本人の輪で孤立した子への対応
- ともだちじゃぱんとは?海外で育つ子のオンライン日本語スクールの仕組み・費用・体験の流れ
日本語で話せる友達と、毎日つながれる学校です
ともだちじゃぱんは、海外で育つ子どものためのオンライン日本語補習校です。8人制のクラスで、日本の同世代と日本語で話しながら学びます。2026年12月のパイロット開校に向けて、学校案内(無料)を受け付けています。
ともだちじゃぱんを見てみる監修:佐藤仁美(作業療法士/NIJINアカデミー東金校 教室長)
