土曜日の朝、「今日、補習校行きたくない」。そんな言葉に、どう返せばいいか迷ったことはありませんか。
平日は現地校やインターナショナルスクール、週末は補習校。宿題も両方ある。子どもが疲れているのはわかる。でも、ここでやめたら日本語が続かなくなるかもしれない。親の気持ちも揺れますよね。
この記事では、子どもが「補習校に行きたくない」「やめたい」と言うときのよくある理由と、その見分け方、そして「続ける・休む・変える」をどう考えるかを整理します。
この記事でわかること
- 補習校に行きたくない理由としてよくある5つ
- 理由を聞き出すための声かけ
- 「続ける・休む・変える」それぞれの考え方
- やめる前に確認しておきたいこと
- 補習校以外で日本語を続ける方法
そもそも補習校はどんな場所?
文部科学省の資料によると、補習授業校は、現地の学校や国際学校などに通う日本人の子どもを対象に、土曜日や放課後などを使って、小・中学校の国語や算数・数学などを学ぶ学校です。国内で使われている教科書を使い、多くは現地の日本人会などが運営しています。2024年12月時点で247校あります。
つまり、子どもにとって補習校は、平日の学校に上乗せされるもう一つの学校です。週5日の学校に加えて、土曜日も授業と宿題がある。「行きたくない」という気持ちが出てくるのは、決して珍しいことではありません。
補習校に行きたくない理由|よくある5つ
「行きたくない」の中身は、子どもによってちがいます。理由によって、親ができることも変わります。
| 理由 | こんな言葉が出たら | 考えられる手だて |
|---|---|---|
| 週末がつぶれる | 「現地の友達のパーティーに行けない」「サッカーの試合に出られない」 | 年間の行事を見て、休む日を事前に決めておく。現地の活動との優先順位を一緒に考える |
| 宿題が多い | 「平日に宿題をやる時間がない」 | 1週間の予定を見直す。先生に量の相談をする |
| 授業が難しい・合わない | 「何を言っているかわからない」「つまらない」 | どこでつまずいているかを確認し、クラスや進め方を先生に相談する |
| 日本語を学ぶ意味がわからない | 「日本に住むわけじゃないのに、なんで?」 | 家族として日本語を大切にしたい理由を伝え、本人の考えも聞く |
| 人間関係 | 「仲のいい子がやめた」「クラスに話せる子がいない」 | 具体的に何があったかを聞く。必要なら先生に相談する |
補習校を卒業した人の振り返りから
海外の長期滞在家庭で育ち、現地校に通いながら小中学校の9年間、補習校に通った女性へのインタビュー研究があります(本間・重松, 2021)。研究で紹介されている語りでは、小学校中学年のころ、仲のよい子が次々とやめて「単純に行きたくなかった」時期があったこと、高学年では、日本語を学ぶ意味がわからず土曜日の補習校に怒りを感じていたこと、中学以降は日本のドラマやアイドルをきっかけに日本語に前向きになったことが語られています。
この研究は1人の事例なので、すべての子に当てはまるわけではありません。ただ、「行きたくない」気持ちには時期による波があること、そして日本語との関係は大人になってからも変わり続けることがうかがえます。筆者らは、補習校に通い続けることだけを成功と考えるのではなく、日本語から一度離れることも子どもの選択として前向きに受け止め、その子に合った日本語との付き合い方を支えることが大切だと述べています。
出典:本間祥子・重松香奈「海外長期滞在家庭の子どもは補習授業校での学習経験をどのように意味づけているか」『母語・継承語・バイリンガル教育(MHB)研究』第17号(2021年)
理由を聞き出す声かけ
「行きたくない」と言われると、つい「せっかくここまで続けたのに」と返したくなります。でも、まずは子どもの気持ちを受け止めて、理由を一緒に探すところから始めましょう。

| 場面 | 避けたい返し方 | おすすめの声かけ |
|---|---|---|
| 「行きたくない」と言われた | 「わがまま言わないの」 | 「そっか、行きたくないんだね。どのへんが嫌なのかな?」 |
| 理由をうまく言えない | 「理由がないなら行きなさい」 | 「授業、宿題、友達、時間。どれがいちばん近い?」 |
| 「意味がない」と言われた | 「日本人なんだから当たり前」 | 「ママ(パパ)は、こういう理由で日本語を続けてほしいと思ってる。あなたはどう思う?」 |
| 「やめたい」と言われた | 「やめたら後悔するよ」 | 「やめたら、日本語はどうしたい?ほかの方法も一緒に考えてみよう」 |
聞くタイミングのコツ
行く直前の朝は、子どもも親も余裕がありません。週の半ばの落ち着いた時間や、一緒に散歩しているときなど、責められていると感じにくい場面で聞くほうが、本音が出やすくなります。
「続ける・休む・変える」の考え方
理由が見えてきたら、次の3つの選択肢から考えます。どれを選んでも、日本語とのつながりを切らないことが大切です。
続ける:調整して、負担を軽くする
理由が「宿題が多い」「この学期だけ忙しい」など一時的なものなら、調整で乗り切れることがあります。宿題の量やクラスについて先生に相談する、現地の大事な行事の日は休むと先に決めておく、などの方法があります。
休む:期間を決めて、いったん離れる
子どもが心身ともに疲れているときは、休むのも大切な選択です。「この学期は休む」「夏休みが明けたらもう一度考える」など、期間を決めると、子どもも親も気持ちを切りかえやすくなります。休んでいる間も、日本語の本を読む、日本の家族とビデオ通話をするなど、日本語とのつながりは小さく残しておきましょう。
変える:別の方法で日本語を続ける
授業の進め方や通い方そのものが合っていない場合は、ほかの方法に切りかえるのも一つです。オンラインの日本語スクール、通信教育、家庭での読書など、方法はいくつもあります。「補習校をやめる=日本語をやめる」ではありません。
やめる前に確認しておきたいこと
- 日本に帰国する予定はあるか、ある場合はいつごろか
- 帰国後の学校で、どのくらいの国語・算数の力が必要になりそうか
- 日本の教科書を、補習校以外でも受け取れるか
- 漢字検定や日本語能力試験など、目標にできる試験を受けられるか
- 一度やめた場合、また入り直すことはできるか
帰国の予定がある場合は、帰国後の学校生活も考えて決めたいところです。教科書の受け取り方は「海外で日本の教科書を受け取るには?対象条件・申請手順を解説」、漢字検定については「海外在住の子どもが漢検を受けるには?申込方法・費用を解説」でまとめています。
補習校以外で日本語を続ける方法
補習校を休む・やめる場合も、日本語を使う場面を残しておくことが大切です。とくに、日本語で話せる相手がいるかどうかは大きなちがいになります。
- 家庭での読書:寝る前の読み聞かせや、好きなマンガから始める
- 日本の家族とのビデオ通話:話す内容を決めておくと続きやすい
- 通信教育:自分のペースで読み書きを進められる
- オンラインの日本語スクール:同世代と一緒に話す時間をつくれる
オンラインの選択肢の一つに、海外で育つ子どものためのオンライン日本語補習校「ともだちじゃぱん」があります(2026年12月パイロット開校予定)。文法ドリル中心ではなく、好きなことから日本語に入るプロジェクト型で、日本の同世代と8人制のクラスで話しながら学びます。送迎がなく、平日の放課後や週末だけの参加もできます。今の補習校と併用することもできるので、「補習校の土曜日はしんどいけれど、日本語の友達とは話したい」という子の選択肢にもなります。
よくある質問
- 一度やめたら、日本語を忘れてしまいませんか?
- 使わない期間が長くなると、言葉は出にくくなります。ただ、補習校をやめても、読書や会話など日本語を使う場面を残しておけば、まったくゼロになるわけではありません。「やめる」ではなく「方法を変える」と考えるのがおすすめです。
- きょうだいの一人だけがやめたいと言っています。
- きょうだいでも、日本語の得意・不得意や、現地での生活の忙しさはちがいます。一人ひとりに合った方法を選んでかまいません。やめる子にも、別の形で日本語に触れる時間を用意してあげましょう。
- 本人は続けたいけれど、送迎が親の負担になっています。
- 親の負担も大切な判断材料です。同じ地域の家庭と送迎を交代する、オンラインの方法と組み合わせて通う回数を減らすなど、続けられる形を探してみてください。
- 先生にはどう相談すればいいですか?
- 「行きたくないと言っている」だけでなく、子どもから聞いた理由(宿題の量、授業の難しさ、友達関係など)を具体的に伝えると、先生も対応を考えやすくなります。
まとめ|「行きたくない」は、日本語との付き合い方を見直すきっかけ
- 補習校は平日の学校に上乗せされるもう一つの学校。行きたくない気持ちが出るのは珍しくない
- 理由は「週末」「宿題」「授業」「意味」「人間関係」など。理由によって手だてが変わる
- 選択肢は「続ける・休む・変える」の3つ。どれでも日本語とのつながりは残す
- 補習校をやめることは、日本語をやめることではない
あわせて読みたい
- 日本語補習校が近くにないときは?海外で学ぶ5つの方法
- 海外で子どもが日本語を嫌がるとき|押しつけず続ける声かけと学び方
- 海外で子どもが日本語を忘れそう…年齢別・レベル別の始め方と、補習校・通信教育・オンラインの組み合わせ方
- ともだちじゃぱんとは?海外で育つ子のオンライン日本語スクールの仕組み・費用・体験の流れ
「行きたくない」日本語を、「話したい」日本語に
ともだちじゃぱんは、海外で育つ子どものためのオンライン日本語補習校です。8人制のクラスで、日本の同世代と日本語で話しながら学びます。2026年12月のパイロット開校に向けて、学校案内(無料)を受け付けています。
ともだちじゃぱんを見てみる監修:佐藤仁美(作業療法士/NIJINアカデミー東金校 教室長)
